1
00:00:21,417 --> 00:00:27,501
行定勲監督の映画

2
00:05:04,084 --> 00:05:09,709
ホットジムペディア

3
00:05:22,292 --> 00:05:24,084
良い一日を！

4
00:05:29,251 --> 00:05:35,876
月曜日

5
00:06:11,876 --> 00:06:13,834
監督さん！

6
00:06:19,376 --> 00:06:21,042
コーヒーを飲みましょう。

7
00:06:21,209 --> 00:06:22,667
ありがとう。

8
00:06:25,751 --> 00:06:29,376
初めての撮影は順調ですか？

9
00:06:30,667 --> 00:06:33,084
こういう小さな映画は難しい。

10
00:06:33,251 --> 00:06:38,251
いいえ、喜んで働けます
私が尊敬する監督のために。

11
00:06:39,209 --> 00:06:41,626
- 私のものを見ましたか？
- はい。

12
00:06:41,792 --> 00:06:43,334
どちらでしょうか？

13
00:06:43,792 --> 00:06:48,459
まあ、大好きです
<i>6 月の暗い日。</i>

14
00:06:51,084 --> 00:06:55,834
最も重要なツール
映画の精神、それは精神です。

15
00:06:56,251 --> 00:06:58,417
俳優やスタッフにとっても。

16
00:06:58,584 --> 00:07:03,959
もし彼が誰に対しても名誉ある人であれば、
それはうまくいきます。

17
00:07:05,084 --> 00:07:06,459
はい、先生！

18
00:07:09,751 --> 00:07:11,459
あさこさん、そうですよね？

19
00:07:11,626 --> 00:07:13,501
はい、あさこです。

20
00:07:16,084 --> 00:07:19,167
- あなたは…
- 監督さん？

21
00:07:19,667 --> 00:07:21,209
すみません。

22
00:07:21,417 --> 00:07:23,376
迷惑ですか？

23
00:07:23,542 --> 00:07:24,792
新着情報 ？

24
00:07:24,959 --> 00:07:27,459
- アンリは激怒しています。
- 何のために ？

25
00:07:28,751 --> 00:07:31,959
彼のパートナーは彼に似合わない...

26
00:07:32,126 --> 00:07:33,876
ああ、次は何ですか？

27
00:07:34,042 --> 00:07:37,459
彼らは夕食時に話しましたよね？

28
00:07:38,167 --> 00:07:39,876
その通り。

29
00:07:40,126 --> 00:07:43,584
- プロデューサーはどこですか？
- 彼は彼女を説得しようとします。

30
00:07:46,542 --> 00:07:48,334
監督さん！

31
00:07:48,834 --> 00:07:51,001
彼の問題は何ですか？

32
00:07:54,584 --> 00:07:57,417
1週間が経ちました
私が鶏肉を食べること

33
00:07:57,584 --> 00:07:59,542
そして私は水を飲みます
自分自身を準備するために。

34
00:08:01,501 --> 00:08:03,209
など？

35
00:08:03,376 --> 00:08:05,001
真剣に、男。

36
00:08:06,376 --> 00:08:10,792
正直に、
私はこの映画を趣味で作っているわけではありません。

37
00:08:13,334 --> 00:08:16,376
彼女はヤリマンです、
彼女には才能がありません。

38
00:08:16,542 --> 00:08:19,751
そこから得るものは何もありません。

39
00:08:20,542 --> 00:08:24,667
そしてシナリオは…
これは映画ですか？

40
00:08:25,001 --> 00:08:27,376
それは映画ではありません。

41
00:08:43,209 --> 00:08:44,751
おはよう。

42
00:08:49,042 --> 00:08:51,251
ああ、監督さん。

43
00:08:51,751 --> 00:08:56,626
ごめんなさい。
柳田では無理だ。

44
00:08:56,792 --> 00:08:59,417
話は変わります。

45
00:09:01,251 --> 00:09:02,792
さあ行こう。

46
00:09:03,417 --> 00:09:05,751
彼とは仕事ができない。

47
00:09:06,626 --> 00:09:09,626
無駄にする時間はありません。

48
00:09:09,792 --> 00:09:11,376
何 ？

49
00:09:11,542 --> 00:09:14,209
そして私の気持ちは、
私たちはそれに行き詰まってしまいますか？

50
00:09:14,792 --> 00:09:16,376
私たちにはお金がありません。

51
00:09:16,542 --> 00:09:18,626
- お金？
- うん。

52
00:09:20,126 --> 00:09:22,001
ちょっと立ち止まってください。

53
00:09:22,251 --> 00:09:24,584
ここまでやってきました。

54
00:09:24,751 --> 00:09:28,001
あなたはそれが好きです
映画館で破産するには？

55
00:09:28,167 --> 00:09:30,751
あなたの意見では、最終的に苦しむのは誰ですか?

56
00:09:30,917 --> 00:09:34,667
ああ、黙ってろ。
遊んでると叫んでしまいます。

57
00:09:34,834 --> 00:09:36,334
私はそれとは何の関係もありません。

58
00:09:36,501 --> 00:09:40,542
お金は私の問題ではありません。
私にも感情があります。

59
00:09:43,167 --> 00:09:45,751
自分の感情を気にしないでください。

60
00:09:59,459 --> 00:10:01,251
停止。

61
00:10:03,876 --> 00:10:08,626
「予算が少ないので、
しかしこの映画は高貴だ。」

62
00:10:08,834 --> 00:10:10,917
それはあなたが私に言ったことです。

63
00:10:12,209 --> 00:10:13,917
撮影の時間です。

64
00:10:15,126 --> 00:10:16,917
なんてたわごとだ！

65
00:10:17,084 --> 00:10:18,667
待って、アンリ！

66
00:10:19,459 --> 00:10:21,626
工藤、彼女を捕まえに行ってください！

67
00:10:26,667 --> 00:10:27,876
おい。

68
00:10:28,042 --> 00:10:30,626
忘れてください、降谷さん。

69
00:10:30,792 --> 00:10:33,501
時間を無駄にしないでください
二流女優と。

70
00:10:33,667 --> 00:10:35,167
愚かなことはしないでください。

71
00:10:35,334 --> 00:10:38,542
女優のヌードが増えている
今では。

72
00:10:39,834 --> 00:10:42,001
彼らは広告契約を結んでいます…

73
00:10:42,167 --> 00:10:46,042
問題は、映画が
女優たちに十分な給料を払っていない。

74
00:10:47,209 --> 00:10:50,667
それはあなたのせいです
きちんと扱わないと。

75
00:10:55,209 --> 00:10:59,376
早川さんがあなたを解雇したら、
もう仕事はないでしょう、シン。

76
00:11:00,626 --> 00:11:03,459
結局のところ、彼がプロデュースするプロジェクトは、

77
00:11:03,667 --> 00:11:06,584
本物の映画ではありません。

78
00:11:07,626 --> 00:11:11,792
お金は関係ないって言ってたね
映画が高尚なものであれば問題はある。

79
00:11:12,292 --> 00:11:15,501
低予算
問題になったことはありません。

80
00:11:15,959 --> 00:11:20,292
自分に嘘をつき続けることもできるし、
でも私はもう若くない。

81
00:11:21,584 --> 00:11:25,751
私はいつもせっかちです
新しい映画を見るために。

82
00:11:26,417 --> 00:11:27,459
たとえば、

83
00:11:27,626 --> 00:11:33,042
この女性の話
父親の絵を探している人。

84
00:11:33,626 --> 00:11:37,251
あなたが誰かを見つけることはわかっています
これにより、これが可能になります。

85
00:11:42,667 --> 00:11:44,459
これを見て思い出しました…

86
00:11:45,292 --> 00:11:47,876
猫が必要になります。

87
00:11:50,334 --> 00:11:53,417
公園でたむろしている人がいる
私の家の近く。

88
00:11:53,584 --> 00:11:57,542
彼はとてもかわいいです。
試してみませんか？

89
00:12:04,834 --> 00:12:07,251
あなたも私を解雇すべきです。

90
00:12:09,042 --> 00:12:11,376
なぜこんなことをするのですか？

91
00:12:14,834 --> 00:12:18,667
申し訳ありませんが、ここで行き詰まってしまいました
明日の朝まで。

92
00:12:19,167 --> 00:12:21,751
はい、ごめんなさい。

93
00:12:22,376 --> 00:12:24,876
龍平さんは寝ていますか？

94
00:12:30,001 --> 00:12:33,959
よくわからないが、そうしなければならないだろう
明日早く帰ってください。

95
00:12:38,417 --> 00:12:40,417
本当に ？

96
00:12:40,709 --> 00:12:43,542
わかりました、それについて話しましょう
戻ってきたら。

97
00:12:46,126 --> 00:12:48,084
さて、気を付けてください。

98
00:12:48,834 --> 00:12:51,167
私はセットで期待されています。

99
00:12:51,917 --> 00:12:54,126
ありがとう。

100
00:12:56,376 --> 00:12:57,959
おい！

101
00:13:00,251 --> 00:13:02,167
そんなことはしないでください。

102
00:13:02,334 --> 00:13:04,542
あなたの夫はあなたを愛しています。

103
00:13:04,709 --> 00:13:06,876
彼はいい奴だよ。

104
00:13:38,501 --> 00:13:41,959
私はもう若くない。
右？

105
00:13:52,542 --> 00:13:54,917
あなたは変わっていません。

106
00:13:58,251 --> 00:14:00,751
そして、あなたはまだとても利己的です。

107
00:14:07,126 --> 00:14:08,917
私は…

108
00:14:10,251 --> 00:14:12,667
当時私は若かったです。

109
00:14:17,292 --> 00:14:19,376
怖かったです。

110
00:14:36,292 --> 00:14:38,876
男の夢を見た
私には決して持つことができなかったもの。

111
00:14:41,167 --> 00:14:43,917
シン、あなたのような男です。

112
00:15:35,126 --> 00:15:37,792
以前のほうが良かったでしょうか？

113
00:15:39,167 --> 00:15:40,834
いいえ。

114
00:15:41,001 --> 00:15:43,334
疲れ果てた。

115
00:15:50,084 --> 00:15:52,167
元気ですか ？

116
00:15:53,209 --> 00:15:55,209
あなたは何について話しているのですか？

117
00:15:56,126 --> 00:15:57,876
お金。

118
00:15:58,126 --> 00:16:00,209
元気ですか ？

119
00:16:10,459 --> 00:16:14,251
欲しくない
あなたが私のことを心配していることを。

120
00:16:23,501 --> 00:16:25,584
停止。

121
00:16:27,167 --> 00:16:30,376
あなたはこの映画を作りたくありません。

122
00:16:31,126 --> 00:16:33,376
大変でしょうね。

123
00:16:49,084 --> 00:16:51,417
寝ていますか？

124
00:17:32,334 --> 00:17:34,042
何 ？

125
00:17:34,459 --> 00:17:36,626
私たちは目覚めませんでした。

126
00:17:37,334 --> 00:17:39,834
そんなはずはない
午前8時に回りますか？

127
00:17:40,292 --> 00:17:42,792
衣装の仕事をしています。

128
00:17:55,417 --> 00:17:58,001
ごめん。
目覚めませんでした。

129
00:18:06,251 --> 00:18:08,667
わかった。

130
00:18:17,376 --> 00:18:19,167
おい。

131
00:18:20,667 --> 00:18:23,959
案里さんは映画から解雇された。

132
00:18:27,167 --> 00:18:29,209
冗談じゃないよ。

133
00:18:40,959 --> 00:18:43,626
何をしましょうか？

134
00:18:45,626 --> 00:18:48,209
少しぶらぶらするつもりです。

135
00:18:51,292 --> 00:18:53,084
さて、こんにちは。

136
00:19:03,042 --> 00:19:05,126
自分を大事にして下さい。

137
00:19:18,167 --> 00:19:24,084
火曜日

138
00:19:31,917 --> 00:19:33,709
教授！

139
00:19:35,417 --> 00:19:37,667
早く来たね。

140
00:19:37,959 --> 00:19:40,834
- あなたも。どのように行われるのでしょうか？
- 出かけました。

141
00:19:41,001 --> 00:19:43,084
もう寝ます。

142
00:19:44,876 --> 00:19:47,292
あなたも ？撮影中ですか？

143
00:19:48,084 --> 00:19:50,667
- すべて終わった。
- 何のために ？

144
00:19:51,501 --> 00:19:52,959
知っている。

145
00:19:53,126 --> 00:19:56,001
あなたはまだ持っていました
撮影上の問題?

146
00:19:56,167 --> 00:19:58,126
さあ、家に帰りなさい。

147
00:20:00,959 --> 00:20:03,376
来たいですか？

148
00:20:05,542 --> 00:20:07,709
遠くに住んでいますか？

149
00:20:23,417 --> 00:20:26,084
教師 ？こちらです。

150
00:20:32,417 --> 00:20:34,209
入力。

151
00:20:49,042 --> 00:20:51,292
あなたは元気です。

152
00:20:53,126 --> 00:20:55,167
それは両親のおかげです。

153
00:21:09,376 --> 00:21:13,209
あなたが最初の男です
私が招待すること。

154
00:21:13,376 --> 00:21:14,626
嘘つき。

155
00:21:14,792 --> 00:21:16,667
実際に。

156
00:21:17,834 --> 00:21:20,834
荒木さんと付き合ってないんですか？

157
00:21:23,667 --> 00:21:24,959
もし…

158
00:21:25,709 --> 00:21:28,209
しかし彼は決して来なかった。

159
00:21:28,501 --> 00:21:30,042
何のために ？

160
00:21:33,001 --> 00:21:36,251
想像します
それはあまり重要ではないということ。

161
00:21:38,417 --> 00:21:40,126
そして私は？

162
00:21:45,542 --> 00:21:48,292
あなたは特別です。

163
00:21:51,167 --> 00:21:52,334
ああ、そうですか？

164
00:21:58,876 --> 00:22:01,209
もう寝ます。

165
00:22:02,959 --> 00:22:05,709
食べたいものを食べてください。

166
00:22:34,251 --> 00:22:36,417
あなたなら…

167
00:22:36,876 --> 00:22:39,042
貸してくれるお金は？

168
00:22:50,542 --> 00:22:52,251
おい。

169
00:22:57,126 --> 00:22:59,292
<i>-マスター！いいえ ！
- オナミ？</i>

170
00:22:59,542 --> 00:23:02,417
<i>-マスター、いいえ…
- 心配しないでください。</i>

171
00:23:02,667 --> 00:23:05,376
<i>下がれ、危険です。
警戒してください！</i>

172
00:23:07,584 --> 00:23:09,334
<i>それは何ですか?</i>

173
00:23:10,084 --> 00:23:11,876
<i>彼女は自分で切りました。</i>

174
00:23:12,084 --> 00:23:14,501
<i>- やめましょう。
- 彼には軟膏が必要です。</i>

175
00:23:15,126 --> 00:23:17,709
電話が鳴り止まない。

176
00:23:18,417 --> 00:23:21,709
<i>- ヒキガエルの油!
- マスター、それは本物ではありません。</i>

177
00:23:22,667 --> 00:23:25,584
- 今何時ですか？
- 午後5時過ぎ

178
00:23:26,376 --> 00:23:28,501
<i>和解はできましたか?</i>

179
00:23:30,542 --> 00:23:33,542
<i>ウシと森田一族
便利とは程遠い</i>

180
00:23:33,751 --> 00:23:35,667
<i>私たちは避けます
彼らを台無しにする</i>

181
00:23:35,834 --> 00:23:37,584
<i>森田一族？
しかし、それはあなたの雇用主です。</i>

182
00:23:37,959 --> 00:23:39,667
<i>私たちは常に選択できるわけではありません。</i>

183
00:23:40,959 --> 00:23:43,334
眠ってしまった…

184
00:23:49,167 --> 00:23:51,834
あなたは何も試していません。

185
00:23:52,751 --> 00:23:54,751
持つべきでしょうか？

186
00:23:59,126 --> 00:24:01,084
悪い考えだ。

187
00:24:01,251 --> 00:24:03,751
生徒をからかうこと。

188
00:24:12,042 --> 00:24:14,542
それはすべてを複雑にします。

189
00:24:48,876 --> 00:24:51,542
あなたは私にキスをしました。

190
00:25:33,334 --> 00:25:35,667
簡単です、教授。

191
00:26:35,959 --> 00:26:38,209
いいえ、お願いします。

192
00:26:38,751 --> 00:26:39,834
何のために ？

193
00:26:41,209 --> 00:26:44,417
後悔したくない
あなたを信頼してくれて。

194
00:26:47,001 --> 00:26:49,751
ちょっとしたゲームはもう十分です。

195
00:26:53,876 --> 00:26:55,501
いいえ ！

196
00:26:56,584 --> 00:26:58,376
教授…

197
00:27:00,626 --> 00:27:02,709
私を連れて行ってください。

198
00:27:10,209 --> 00:27:12,792
初めてです。

199
00:27:16,167 --> 00:27:18,834
しかし、あなたは私の最初の人になることができます。

200
00:27:46,084 --> 00:27:48,751
あなたはかなり変わり者です。

201
00:27:52,792 --> 00:27:56,334
私があなたを愛していないことは知っていますよね。

202
00:27:58,376 --> 00:27:59,959
何でも。

203
00:28:02,709 --> 00:28:05,917
そこにはあなたが必要です。

204
00:28:50,042 --> 00:28:52,292
何のために ？

205
00:28:52,834 --> 00:28:56,376
なぜこの悲しげな表情なのでしょうか？

206
00:29:09,334 --> 00:29:11,917
教師 ！

207
00:29:49,376 --> 00:29:51,417
何を持っていますか？

208
00:30:09,792 --> 00:30:12,042
何を見てるんですか？

209
00:30:12,209 --> 00:30:14,001
この豚は…

210
00:30:19,501 --> 00:30:21,376
この豚は…

211
00:30:21,542 --> 00:30:24,042
私の嘘を飲み込んでください。

212
00:30:24,584 --> 00:30:27,334
- あなたの嘘は？
- うん。

213
00:30:28,001 --> 00:30:29,792
私の嘘。

214
00:31:04,292 --> 00:31:06,501
もう一つ必要です。

215
00:31:06,667 --> 00:31:09,167
500円玉はありますか？

216
00:31:24,001 --> 00:31:25,626
所有。

217
00:31:28,501 --> 00:31:31,084
彼女なら大丈夫
他の人に?

218
00:31:31,959 --> 00:31:34,459
うん。
返金させていただきます。

219
00:31:48,751 --> 00:31:51,417
何をしますか
いつ満員になりますか？

220
00:31:52,584 --> 00:31:54,542
私にはまだ分かりません。

221
00:32:01,584 --> 00:32:03,542
行かせてください。

222
00:32:09,126 --> 00:32:10,667
うん ？

223
00:32:10,834 --> 00:32:12,876
こんにちは ？何 ？

224
00:32:16,167 --> 00:32:17,959
自宅で。

225
00:32:18,667 --> 00:32:20,626
私は一人ぼっちです。

226
00:32:22,917 --> 00:32:24,626
クソ。

227
00:32:25,084 --> 00:32:26,876
何のために ？

228
00:32:39,209 --> 00:32:41,626
ここで何をしているの？

229
00:32:44,292 --> 00:32:46,251
<i>- ユカ！開いてください!</i>
- そこから出て...

230
00:32:49,792 --> 00:32:51,167
<i>ユカ！開いてください!</i>

231
00:32:51,751 --> 00:32:54,501
2秒！
誰が来るように言ったのですか？

232
00:32:55,251 --> 00:32:56,959
誰もいらないよ！

233
00:33:08,459 --> 00:33:10,792
彼はいなくなってしまった！

234
00:33:12,334 --> 00:33:13,917
あなたは何について話しているのですか？

235
00:33:24,751 --> 00:33:27,834
そうでなければなりません
特許の嘘つき…

236
00:33:45,292 --> 00:33:48,876
先生… この部屋
そこに車で行きました。

237
00:33:49,042 --> 00:33:50,501
ありがとう。

238
00:33:53,501 --> 00:33:56,001
おい ？ああ、それはあなたです、
監督さん？

239
00:33:57,042 --> 00:34:00,834
お久しぶりです！
お会いできて嬉しいです！

240
00:34:02,167 --> 00:34:05,834
- 何してるの？
- ああ…何もない。

241
00:34:06,001 --> 00:34:08,501
どうしたの？

242
00:34:10,376 --> 00:34:12,709
何してるの
今すぐ ？

243
00:34:12,876 --> 00:34:16,459
今すぐ ？私は与えます
石井さんと三木さんに協力してもらいました。

244
00:34:17,584 --> 00:34:19,209
何について？

245
00:34:20,292 --> 00:34:22,126
許し ？

246
00:34:22,292 --> 00:34:25,126
もう何年も経ちました
あなたが私を働かせなかったということ。

247
00:34:25,334 --> 00:34:28,251
最近何もしてないんです。

248
00:34:28,792 --> 00:34:30,667
足は良くなりましたか？

249
00:34:30,834 --> 00:34:34,417
それを知って私は驚きました。
私たちは皆心配していました。

250
00:34:34,834 --> 00:34:36,209
立ち直ってくれて嬉しいです。

251
00:34:36,584 --> 00:34:37,834
え、もう一つ？

252
00:34:38,042 --> 00:34:40,084
- もう一つ…
- ありがとうございます。

253
00:34:41,042 --> 00:34:43,126
ねえ、どこへ行くの？

254
00:34:43,834 --> 00:34:45,709
どこにもない。

255
00:34:46,001 --> 00:34:49,251
若手俳優を見に行きます。

256
00:34:49,709 --> 00:34:51,751
私たちと一緒に飲みませんか？

257
00:34:51,959 --> 00:34:53,959
彼らはあなたに会いたいと思っています。

258
00:34:55,542 --> 00:34:57,542
来ますか？
あそこだよ。

259
00:34:57,917 --> 00:35:00,084
- 変ですよね？
- 効果的に。

260
00:35:12,001 --> 00:35:14,251
彼の映画を知らないんですか？

261
00:35:14,917 --> 00:35:18,376
<i>6 月の暗い日</i>?
彼を知らないんですか？

262
00:35:18,751 --> 00:35:21,126
それは真実ではありません!
必見です！

263
00:35:21,292 --> 00:35:23,792
視覚的には信じられないほど素晴らしいです！

264
00:35:24,917 --> 00:35:27,959
彼はヴェネツィアで賞を受賞しませんでしたか？

265
00:35:28,376 --> 00:35:30,626
- いいえ、ベルリンです。
- え？

266
00:35:30,959 --> 00:35:35,376
-ベルリン。
- そうだ、ベルリンだ！イタリアで。

267
00:35:35,751 --> 00:35:38,376
- ドイツで。
- そうだ、ドイツで！

268
00:35:38,542 --> 00:35:40,709
ドイツ…
それで、ヴェネツィアってどこにあるの？

269
00:35:40,876 --> 00:35:42,501
イタリアで。

270
00:35:42,792 --> 00:35:44,876
それでカンヌは？

271
00:35:45,042 --> 00:35:46,792
フランスで！

272
00:35:48,792 --> 00:35:53,501
さて、ついに降谷さんの存在が判明しました
世界中で！バンザイ！

273
00:35:53,667 --> 00:35:55,626
バンザイ！

274
00:35:56,959 --> 00:35:59,626
- 私をからかわないでください。
- 私はあなたをからかっていませんでした。

275
00:36:00,209 --> 00:36:02,876
私は彼をからかっていたわけではありませんね。

276
00:36:04,417 --> 00:36:07,959
おい、アンリ！
もう何年も経ちました！

277
00:36:08,126 --> 00:36:10,209
お久しぶりです、はい！

278
00:36:12,292 --> 00:36:13,834
元気ですか ？

279
00:36:29,126 --> 00:36:31,167
- どこかに行きますか？
- トイレへ。

280
00:36:38,792 --> 00:36:42,834
- 古谷さんはご存知ですか？
- 彼の映画をキャンセルしたところです。

281
00:36:43,001 --> 00:36:44,876
それは本当です ？

282
00:36:45,042 --> 00:36:48,251
- 彼の問題は何ですか?
- 知らないんですか？

283
00:36:48,417 --> 00:36:51,001
見ましたか
<i>6 月の暗い日</i>ですね。

284
00:36:51,167 --> 00:36:53,959
- いいえ。
- 傑作ですね。

285
00:36:54,126 --> 00:36:58,167
彼は素晴らしい映画を作ります、
しかし、彼らはお金を稼ぎません。

286
00:36:58,459 --> 00:37:00,417
そこで今回の事故は…

287
00:37:01,001 --> 00:37:02,667
え？何の事故？

288
00:37:02,834 --> 00:37:06,001
むしろそうでした
自殺未遂。

289
00:37:06,167 --> 00:37:08,417
深刻な ？

290
00:37:09,084 --> 00:37:12,917
女性はハンドルを握った
降谷が運転している間。

291
00:37:13,084 --> 00:37:15,417
そして彼らは電柱にぶつかった。

292
00:37:16,626 --> 00:37:19,626
女性は死んだと思います。

293
00:37:45,709 --> 00:37:49,251
あなたのせいで、
彼らは映画を放棄した。

294
00:37:49,584 --> 00:37:52,001
それはあなたのせいではありませんでしたか？

295
00:37:59,459 --> 00:38:03,084
このくだらない映画でよかった
放棄されました。

296
00:38:03,251 --> 00:38:06,001
そう自分に言い聞かせました。

297
00:38:06,917 --> 00:38:09,501
あなたには私に借りがありますよね？

298
00:38:09,667 --> 00:38:11,376
想像します。

299
00:38:13,792 --> 00:38:16,376
あなたが彼を嫌っていることは知っていました。

300
00:38:17,792 --> 00:38:20,292
別のプロジェクトはありますか?

301
00:38:21,709 --> 00:38:23,584
待って見てください。

302
00:38:23,751 --> 00:38:27,626
私を待たせないでください、
私を振り向かせてください。

303
00:38:27,792 --> 00:38:29,876
私はあなたにチャンスを与えました。

304
00:38:41,417 --> 00:38:45,292
この人はあなたの友達ですか？

305
00:38:45,459 --> 00:38:48,917
おお。うん。私たちはお互いを知っています。

306
00:38:49,709 --> 00:38:53,501
彼の名前は知りません。
それは何ですか？

307
00:38:58,334 --> 00:39:01,459
実を言うと、
私も彼のことを知りません。

308
00:42:18,876 --> 00:42:21,459
私たちはあまりにも愚かです。

309
00:42:33,334 --> 00:42:35,417
それだけですか？

310
00:42:52,834 --> 00:42:54,626
あなたのために。

311
00:43:08,376 --> 00:43:12,751
水曜日

312
00:43:13,501 --> 00:43:17,251
「降谷真司 回顧展」

313
00:43:27,459 --> 00:43:30,292
絶対に来ないと思ってた。

314
00:43:30,709 --> 00:43:32,334
ごめん。

315
00:43:32,542 --> 00:43:35,751
忘れてしまいましたよね？
それはすでに始まっています。

316
00:43:37,792 --> 00:43:39,334
アンリ？

317
00:43:40,542 --> 00:43:42,001
ここで何をしているの？

318
00:43:44,126 --> 00:43:46,542
古谷さんがちょうど到着しました。

319
00:43:46,709 --> 00:43:48,709
彼を温かく歓迎してください。

320
00:43:54,376 --> 00:43:57,292
遅くなってごめんなさい。
ごめん。

321
00:43:57,667 --> 00:44:02,167
私たちはあなたを待っていました。
始めましょう。

322
00:44:03,542 --> 00:44:07,709
あなたはある作品で知られています
それは無私の愛を表しています。

323
00:44:08,001 --> 00:44:12,667
きっとあなたのファンは
たくさん質問があります。

324
00:44:14,167 --> 00:44:17,876
古谷さんに質問です。

325
00:44:18,751 --> 00:44:20,834
頑張れ。

326
00:44:23,334 --> 00:44:26,167
とてもいいですね、そこの若い女性。

327
00:44:29,709 --> 00:44:31,917
あなたの映画が私を許してくれます

328
00:44:32,084 --> 00:44:36,709
コンセプトを熟考する
彼らが贈るユニークな恋人。

329
00:44:36,876 --> 00:44:39,292
あなたの作品はすべて拝見しました。

330
00:44:40,084 --> 00:44:44,126
あなたの意見では、
愛の正体は？

331
00:44:45,501 --> 00:44:47,917
愛の正体は？

332
00:44:49,834 --> 00:44:51,876
考えさせてください…

333
00:44:52,501 --> 00:44:54,834
トリッキーな質問。

334
00:44:57,709 --> 00:45:01,167
どの部分
私たちの世界は真実です

335
00:45:01,667 --> 00:45:04,084
そしてどれが嘘ですか？

336
00:45:05,042 --> 00:45:07,292
私は自問します、

337
00:45:08,084 --> 00:45:11,001
しかしそれを判断するのは非常に難しいです。

338
00:45:12,251 --> 00:45:15,126
私は小説を書いていますが、

339
00:45:15,292 --> 00:45:17,542
というか映画、

340
00:45:17,709 --> 00:45:20,626
常に探している
真実の。

341
00:45:21,376 --> 00:45:23,126
例えば、

342
00:45:23,292 --> 00:45:28,751
じょうろが半分入っていると想像してください。
そこに水を加えます。

343
00:45:29,917 --> 00:45:34,501
あなたは自問するかもしれません
最初にいくら持っていたのか、

344
00:45:35,292 --> 00:45:38,209
でも花の場合は、
水です、それだけです。

345
00:45:39,209 --> 00:45:41,334
重要なのは、私が思うに、

346
00:45:41,501 --> 00:45:44,792
それは水の種類ではありません
あなたが彼に与えるだろう、

347
00:45:44,959 --> 00:45:49,251
あるいはこの花の色、

348
00:45:49,417 --> 00:45:52,001
しかし、彼女がそれを受け入れるかどうか。

349
00:45:52,167 --> 00:45:55,626
私の意見では、これは
真実の本質、

350
00:45:55,792 --> 00:45:58,376
そして愛の正体。

351
00:45:59,251 --> 00:46:00,626
私をフォローしていますか？

352
00:46:02,834 --> 00:46:05,334
少し…はい。

353
00:46:06,542 --> 00:46:09,209
もし私があなたに水をやったら、

354
00:46:09,459 --> 00:46:11,542
あなたは何色にしますか？

355
00:46:14,417 --> 00:46:16,501
ありがとう。

356
00:46:17,459 --> 00:46:19,959
哀れな見栄っ張り野郎。

357
00:46:21,292 --> 00:46:25,459
古谷さんが大切にしていること
愛ですよね？

358
00:46:26,251 --> 00:46:29,001
次の質問は？

359
00:46:29,751 --> 00:46:31,834
先生…

360
00:46:36,042 --> 00:46:37,751
それは給料です。

361
00:46:38,667 --> 00:46:43,251
私は学生です
あなたが教えている学校で。

362
00:46:43,709 --> 00:46:46,292
私にとってあなたは誠実ではありません

363
00:46:46,459 --> 00:46:49,709
愛について話すとき
あなたがしているように。

364
00:46:52,917 --> 00:46:55,584
愛とは？

365
00:46:56,792 --> 00:46:59,584
それは水やりにかかっています
ランダムなもの？

366
00:47:04,042 --> 00:47:06,459
めちゃくちゃだ
あなたの生徒の一人。

367
00:47:06,751 --> 00:47:08,667
- 停止。
- 黙れ。

368
00:47:08,834 --> 00:47:11,501
彼女は何色でしたか？
その花は？

369
00:47:18,792 --> 00:47:20,792
答えてください。

370
00:47:23,959 --> 00:47:26,126
それは私のTシャツです、くそー！

371
00:47:33,292 --> 00:47:35,251
- あなたは誰ですか ？！
- あなたも ？

372
00:47:35,459 --> 00:47:37,251
- あなたは何ですか…
- 私は何に関わっているのでしょうか？

373
00:47:37,876 --> 00:47:40,584
落ち着いてください！

374
00:47:49,501 --> 00:47:51,459
<i>降谷！</i>

375
00:47:52,292 --> 00:47:53,834
戻ってきて！

376
00:47:55,584 --> 00:47:57,376
降谷さん！

377
00:47:57,751 --> 00:47:58,876
停止！

378
00:47:59,334 --> 00:48:01,501
-降谷さん！
- 止まらないで！

379
00:48:01,667 --> 00:48:04,751
何のために ？そんなことしないでください！

380
00:48:04,917 --> 00:48:07,501
くそ！そんな私から逃げないで！

381
00:48:07,667 --> 00:48:10,459
- 待って！
- 戻ってくる！

382
00:48:11,042 --> 00:48:12,667
- 停止！
- 停止！

383
00:48:13,376 --> 00:48:15,709
ぶっ殺してやる！

384
00:48:16,209 --> 00:48:18,751
- 待って！
- 待って ！

385
00:48:22,292 --> 00:48:24,001
かわいそうな野郎！

386
00:48:24,167 --> 00:48:25,376
待って ！

387
00:48:25,959 --> 00:48:28,959
- 行かないで！
- 荒木さん、戻ってきて！

388
00:48:36,292 --> 00:48:38,001
降谷さん！

389
00:48:39,959 --> 00:48:41,917
私を待っててください！

390
00:48:43,251 --> 00:48:45,334
彼はどこへ行ったのですか？

391
00:48:45,501 --> 00:48:47,376
わからない ！

392
00:49:04,042 --> 00:49:05,126
教師 ！

393
00:49:10,209 --> 00:49:14,626
教授、彼は頭がおかしいよ。
彼に何ができるか分かりません。

394
00:49:15,209 --> 00:49:17,251
なぜ彼に言いましたか？

395
00:49:17,417 --> 00:49:21,751
他に選択肢はありませんでした。
あなたは私の豚を盗んだのです。

396
00:49:23,542 --> 00:49:25,084
ごめん。

397
00:49:26,167 --> 00:49:28,292
教師 ？

398
00:49:28,459 --> 00:49:30,167
私を連れて行って。

399
00:50:22,084 --> 00:50:24,417
何色...

400
00:50:24,626 --> 00:50:26,209
…私の花ですか？

401
00:51:44,084 --> 00:51:46,667
その色を教えてください。

402
00:51:50,334 --> 00:51:53,459
美しい夜明けの日…

403
00:51:54,542 --> 00:51:57,126
…露に覆われています。

404
00:52:11,459 --> 00:52:13,959
連れて行ってください。

405
00:52:17,292 --> 00:52:18,834
私を連れて行って。

406
00:52:28,084 --> 00:52:29,792
どういたしまして。

407
00:52:31,126 --> 00:52:32,834
私を連れて行って。

408
00:52:36,834 --> 00:52:38,626
来て。

409
00:52:40,751 --> 00:52:42,459
来て。

410
00:52:43,709 --> 00:52:46,459
教授、さあ。

411
00:52:46,626 --> 00:52:48,209
私を連れて行って。

412
00:52:54,001 --> 00:52:56,417
イッちゃうよ！

413
00:53:22,001 --> 00:53:28,626
木曜日

414
00:53:45,834 --> 00:53:48,834
あなたへの電話です。
病院。

415
00:53:55,667 --> 00:53:57,042
こんにちは ？

416
00:53:57,209 --> 00:54:01,167
<i>- こんにちは?降谷さん？</i>
- はい。

417
00:54:01,876 --> 00:54:04,626
<i>国立中央病院</i>

418
00:54:05,084 --> 00:54:06,459
私は聞いていますか？

419
00:54:07,001 --> 00:54:10,626
<i>私たちはあなたに電話しています
未払いの請求書について</i>

420
00:54:12,042 --> 00:54:13,501
ああ。

421
00:54:16,792 --> 00:54:21,376
<i>調整しないと、
それを維持することはできません。</i>

422
00:54:21,876 --> 00:54:23,959
はい、わかっています。

423
00:54:24,584 --> 00:54:27,501
私が世話します
今日か明日。

424
00:54:28,751 --> 00:54:31,251
<i>早ければ早いほど良い</i>

425
00:54:31,501 --> 00:54:32,876
とても良いです。

426
00:54:33,251 --> 00:54:34,959
<i>さようなら。</i>

427
00:54:37,834 --> 00:54:39,792
何が起こっているのでしょうか？

428
00:54:40,626 --> 00:54:44,167
- 何もない。
- それは重要なことのようでした。

429
00:54:47,501 --> 00:54:49,126
教えて…

430
00:54:49,876 --> 00:54:53,084
- お金はありますか？
- いくら ？

431
00:54:58,251 --> 00:55:00,751
お父さんにちょっと頼んでもいいよ。

432
00:55:02,834 --> 00:55:04,709
お父さん、ね？

433
00:55:04,876 --> 00:55:07,209
いや、忘れてください。

434
00:55:07,959 --> 00:55:09,917
食事代を支払います。

435
00:55:10,542 --> 00:55:12,084
わかった。

436
00:55:15,709 --> 00:55:19,251
すみません。美味しかったです。
私はあなたにいくら借りていますか?

437
00:55:21,001 --> 00:55:23,667
合計810円になります。

438
00:55:28,959 --> 00:55:31,001
こんにちは。

439
00:55:46,334 --> 00:55:47,876
凛子。

440
00:55:48,042 --> 00:55:50,209
それで、何と言いますか？

441
00:55:54,834 --> 00:55:56,376
聞いて…

442
00:55:57,584 --> 00:55:59,667
できません。

443
00:56:01,251 --> 00:56:02,626
聞こえません！

444
00:56:04,084 --> 00:56:09,167
私は何をするかを言いました
もしあなたが私に背を向けていたら、そうでしょう？

445
00:56:10,584 --> 00:56:14,376
だから理解してください
私が感じていることをお願いします。

446
00:56:16,792 --> 00:56:19,709
私は...できません。

447
00:56:22,542 --> 00:56:24,501
私はそれで死ぬでしょう。

448
00:56:24,667 --> 00:56:26,126
実際に。

449
00:56:27,917 --> 00:56:30,001
あなたが私と結婚してくれなかったら、私は死ぬでしょう。

450
00:56:31,792 --> 00:56:34,292
見る？私を見て！

451
00:56:34,667 --> 00:56:37,917
本間さん、
幼稚さをやめなさい。

452
00:56:38,501 --> 00:56:40,126
でも私は…

453
00:56:41,751 --> 00:56:45,376
わかった、ファックさせてよ。
そして私は立ち止まります。

454
00:56:45,792 --> 00:56:47,876
ああ、お願いします...

455
00:56:50,209 --> 00:56:52,751
- 私はできません。
- もうやりましたね！

456
00:56:53,876 --> 00:56:55,417
お願いします。

457
00:56:55,584 --> 00:56:58,709
- もう一度支払いたいです。
- 声を下げてください！

458
00:56:58,876 --> 00:57:01,792
しかし、あなたはそこにいる...

459
00:57:08,876 --> 00:57:10,584
降谷？

460
00:57:25,667 --> 00:57:28,667
- ここに長くいるんですか？
- たった今到着しました。

461
00:57:31,292 --> 00:57:34,292
では、彼らはあなたの映画を破壊したのですか？

462
00:57:34,917 --> 00:57:36,626
うん。

463
00:57:37,001 --> 00:57:39,251
彼は腐っていた、
とにかく。

464
00:57:44,917 --> 00:57:46,667
元妻との問題？

465
00:57:46,834 --> 00:57:48,542
たいしたことはない。

466
00:57:58,084 --> 00:57:59,626
何 ？

467
00:58:08,084 --> 00:58:10,834
一緒にいるの？

468
00:58:19,542 --> 00:58:22,667
気を付けなければなりません
ヒカルとケイタの。

469
00:58:24,001 --> 00:58:28,251
元夫は望んでいない
年金を支払う。

470
00:58:31,042 --> 00:58:33,792
できません
普通の生活を自分に許してください。

471
00:58:45,417 --> 00:58:46,542
なんでしょう ？

472
00:58:52,251 --> 00:58:56,042
お金が必要です。
できること。

473
00:58:58,626 --> 00:59:00,876
お返しします。

474
00:59:05,834 --> 00:59:08,751
聞いたことがない
私は今何を言いましたか？

475
00:59:10,126 --> 00:59:11,751
わかった。

476
00:59:16,584 --> 00:59:18,459
あなたの妻は...

477
00:59:19,084 --> 00:59:21,334
深刻ですか？

478
00:59:33,334 --> 00:59:35,126
いくら ？

479
00:59:38,376 --> 00:59:40,251
60,000。

480
00:59:40,917 --> 00:59:42,626
そんなに？

481
00:59:58,001 --> 00:59:59,709
大丈夫。

482
01:00:08,959 --> 01:00:11,001
ちょっと待ってください。

483
01:00:49,459 --> 01:00:51,334
完璧。

484
01:01:06,459 --> 01:01:08,334
凛子…

485
01:01:09,167 --> 01:01:10,876
あなたは素晴らしいです。

486
01:01:29,251 --> 01:01:30,876
あなたはそれが好きですか？

487
01:01:33,042 --> 01:01:34,917
そしてこれは？あなたはそれが好きですか？

488
01:02:06,209 --> 01:02:08,876
そしてこれは？
あなたはそれが好きですか？

489
01:02:26,667 --> 01:02:28,209
やめて…

490
01:02:28,751 --> 01:02:31,376
失敗ですよ…

491
01:02:32,042 --> 01:02:33,251
また始めます。

492
01:02:47,167 --> 01:02:48,792
<i>大丈夫ですか？</i>

493
01:02:51,501 --> 01:02:52,876
さあ、どうぞ。

494
01:02:55,167 --> 01:02:56,001
いや…

495
01:03:04,417 --> 01:03:06,667
お願いします…いいえ…

496
01:03:09,042 --> 01:03:10,084
いや…

497
01:03:24,876 --> 01:03:26,584
<i>それは良いことですよね?</i>

498
01:03:30,751 --> 01:03:33,459
<i>それは合いますか？
試してみてもよろしいでしょうか？</i>

499
01:03:33,626 --> 01:03:35,501
<i>いいえ、本間さん、そうではありません…</i>

500
01:03:35,667 --> 01:03:39,709
<i>わかりました…私のものを使用します。</i>

501
01:03:40,542 --> 01:03:42,084
<i>それでは</i>

502
01:03:43,334 --> 01:03:45,042
待ってください。

503
01:03:50,751 --> 01:03:52,334
<i>いいえ!</i>

504
01:04:56,501 --> 01:04:58,042
待ってください。

505
01:05:09,417 --> 01:05:12,167
二度と戻ってこないでください。

506
01:05:18,917 --> 01:05:21,251
あなたは嫌だ。

507
01:05:22,292 --> 01:05:24,584
あなたもだ、可哀そうな奴ら。

508
01:05:24,751 --> 01:05:26,542
え？

509
01:05:31,751 --> 01:05:35,126
どうしたら彼にこんなことができたのでしょうか？

510
01:05:35,292 --> 01:05:37,334
- 停止！
- この野郎！

511
01:05:37,501 --> 01:05:39,667
クソ野郎はお前だ！

512
01:05:40,084 --> 01:05:42,167
あなたは可哀想な野郎だ！

513
01:05:42,417 --> 01:05:44,667
哀れな野郎だ！

514
01:05:44,876 --> 01:05:46,417
停止！

515
01:05:50,417 --> 01:05:51,876
停止！

516
01:05:52,167 --> 01:05:54,126
私はあなたとは違います！

517
01:05:54,292 --> 01:05:56,251
どこかに行って！

518
01:06:45,042 --> 01:06:50,042
金曜日

519
01:06:52,292 --> 01:06:57,126
領収書。残りを支払う
5日までにお願いします。

520
01:06:58,126 --> 01:06:59,501
よし。

521
01:07:30,292 --> 01:07:33,834
「古屋由紀子」

522
01:07:57,667 --> 01:07:59,542
お久しぶりです。

523
01:08:03,251 --> 01:08:05,584
撮影はもう終わりましたか？

524
01:08:06,417 --> 01:08:09,417
いいえ。
キャンセルされました。

525
01:08:10,876 --> 01:08:13,376
- キャンセルされましたか?
- はい。

526
01:08:19,292 --> 01:08:21,334
お気の毒に。

527
01:08:22,042 --> 01:08:24,376
それはあなたの初めてでした
何年も。

528
01:08:42,542 --> 01:08:44,959
最近、

529
01:08:45,417 --> 01:08:49,751
あなたの妻は絶賛し始めました
彼の睡眠中に。

530
01:08:51,584 --> 01:08:53,376
え？

531
01:08:54,167 --> 01:08:57,626
実を言うと、
少し怖かったです。

532
01:08:59,542 --> 01:09:02,376
彼女は眠っているようですが、

533
01:09:02,542 --> 01:09:06,709
でも多分
彼女は私たちのことを知っていると。

534
01:09:10,709 --> 01:09:13,209
つまり？

535
01:09:19,084 --> 01:09:21,251
ふりをする必要はありません...

536
01:09:23,167 --> 01:09:24,876
やめて。

537
01:09:27,167 --> 01:09:29,501
なぜ私を性交したのですか？

538
01:09:30,001 --> 01:09:31,126
停止。

539
01:09:31,959 --> 01:09:33,667
逃げたいですか？

540
01:09:37,084 --> 01:09:39,417
しかし、何から逃げるのでしょうか？

541
01:09:58,751 --> 01:10:00,459
停止！

542
01:10:10,209 --> 01:10:11,376
いいえ ！

543
01:10:56,709 --> 01:10:58,167
ここじゃないよ！

544
01:11:10,834 --> 01:11:13,251
ここじゃないよ！そんなことは起こらない！

545
01:11:14,292 --> 01:11:16,459
うめき声！もっと強く！

546
01:11:17,626 --> 01:11:18,876
いいえ ！

547
01:11:19,917 --> 01:11:21,376
いや…

548
01:11:21,792 --> 01:11:24,376
もっと強く！
心を込めて！

549
01:11:25,334 --> 01:11:26,959
もっと強く！

550
01:11:32,126 --> 01:11:33,917
奥さんが見てるよ！

551
01:11:36,542 --> 01:11:40,334
彼女は…嫉妬深い女性です。

552
01:11:41,167 --> 01:11:43,334
それは彼女のためです！

553
01:11:45,792 --> 01:11:47,417
私のためにうめき声を上げてください！

554
01:11:52,084 --> 01:11:56,042
ゆきこさん。あなたは何と言いますか？
それは気になりますか？

555
01:11:57,751 --> 01:11:59,626
それは気になりますか？

556
01:12:15,417 --> 01:12:17,626
何してるの？！
停止！

557
01:12:17,917 --> 01:12:19,376
いいえ ！

558
01:12:19,751 --> 01:12:22,501
日高さん！恥ずかしくないですか？
停止！

559
01:12:24,251 --> 01:12:25,834
彼女を行かせて！

560
01:12:30,626 --> 01:12:32,334
何してるの？！

561
01:12:32,542 --> 01:12:35,334
停止！
何が問題ですか?!

562
01:12:35,959 --> 01:12:38,376
- 病院にいる​​よ！停止！
- ゆきこ！

563
01:12:41,417 --> 01:12:42,792
馬鹿野郎！

564
01:13:02,084 --> 01:13:03,792
医者？

565
01:13:04,334 --> 01:13:05,876
医者！

566
01:13:19,709 --> 01:13:21,584
ゆきこ？

567
01:14:16,417 --> 01:14:22,667
土曜日

568
01:14:33,417 --> 01:14:35,126
こんにちは。

569
01:14:36,917 --> 01:14:38,626
おはよう。

570
01:14:47,209 --> 01:14:48,917
お帰りなさい。

571
01:14:56,501 --> 01:14:58,209
ここで何をしているの？

572
01:14:58,376 --> 01:15:01,376
あなたは何も言わずに立ち去りました。

573
01:15:03,542 --> 01:15:05,584
どうやって私を見つけたのですか？

574
01:15:08,001 --> 01:15:10,084
私はあなたのことをすべて知っています。

575
01:15:12,917 --> 01:15:14,709
家に帰れ。

576
01:15:14,876 --> 01:15:16,584
いいえ。

577
01:15:21,167 --> 01:15:24,459
お腹が空きすぎて動けない。

578
01:15:35,834 --> 01:15:37,626
戻ってくる。

579
01:16:00,417 --> 01:16:02,751
臭いです。

580
01:16:03,126 --> 01:16:05,626
私は一週間ずっとそこに行っていません。

581
01:16:05,792 --> 01:16:08,792
- 窓を開けてください。
- あなたの命令で…

582
01:16:27,209 --> 01:16:29,376
インスタントでも大丈夫ですか？

583
01:16:35,834 --> 01:16:37,709
おい！

584
01:18:23,126 --> 01:18:25,626
言ってくれたはずだ。

585
01:18:26,501 --> 01:18:28,209
何 ？

586
01:18:29,001 --> 01:18:32,251
彼女はあなたの妻ではありません
誰がそこにいましたか？

587
01:18:50,292 --> 01:18:51,417
教師 ？

588
01:19:07,042 --> 01:19:09,292
対応させていただきます。

589
01:19:20,126 --> 01:19:22,376
アドレナリンを取り戻す
そして助けを持って戻ってきてください！

590
01:19:23,751 --> 01:19:25,542
古谷さん？

591
01:19:26,459 --> 01:19:28,334
あなたは私を理解していますか？

592
01:19:28,501 --> 01:19:30,126
古谷さん？

593
01:20:02,709 --> 01:20:06,167
板尾創路

594
01:20:08,751 --> 01:20:12,626
中国訪問

595
01:20:15,334 --> 01:20:19,376
岡村いずみ

596
01:20:22,042 --> 01:20:26,001
田山祐希 — 田島真由美

597
01:20:28,751 --> 01:20:32,459
木嶋のりこ — 西野翔

598
01:22:24,542 --> 01:22:30,876
行定勲 著
と堀泉アン

599
01:22:32,667 --> 01:22:38,292
行定勲監督

600
01:22:39,709 --> 01:22:43,876
スーティトル・フランセ :
ヴィルジル・イスカンとロビン・ガット


